শুক্রবার, ২৫ অক্টোবর, ২০১৯

The Hungryalists : Review by Uma Chattopadhyay

‘The Hungryalists – The Poets who Sparked a Revolution’
Uma Chattopadhyay




THE HUNGRYALISTS – The Poets who Sparked a Revolution |
History | Maitreyee Bhattacharjee Chowdhury |
Penguin, Dec 2018 | ISBN 978-0-670-09085-3 | pp 187 |
599
Rebuilding the journey of the Hungryalists  

Looking back retrospectively on the early years of the sixties in the last century, the Bengalis today have fading impressions about the social as well as political turbulences of the time. We still have many unresolved questions about the phenomenon called the Hungry Generation that occurred around the same time. The Bengali poets at the helm of the Hungryalist movement came up with a perceptible reaction against what they considered exploitative, hierarchy-based and lopsided social systems they had found themselves thrust into. More than 50 years have gone since the dissolution of the Hungry Generation movement; sporadic efforts of reviewing its different angles continue.

In her book The Hungryalists: The Poets who Sparked a Revolution, Maitreyee Bhattacharjee Chowdhury, a Bangalore-based poet and a writer, has made a comprehensive survey of the movement that combined the intensity of a ‘kabita andolan’ and the urge of bringing about a wider social change for a more realistic perspective of the contemporary situations. Generally, the Hungryalists discarded the ‘standards’ pre-set by the political and educational institutions and challenged the ideas of the colonial canons, only to return to the essentially stark instinct of expressing one’s desires.

One interesting aspect of the book is that the author here has drawn together the manifold complex strands of events that contributed both singly and concurrently to the genesis of Hungryalism, in a bid to re-discover the phenomenon from the perspective of the modern reader. Materials from the archived Hungryalist bulletins, manifestoes and clippings, along with personal interviews with the concerned poets   still available, and an extensive research have formed the basis of this empirical study. The author does not only track the Hungryalists’ movement ‘chronologically and geographically’ (two words she has herself used in the ‘Introduction’). She tries to grasp their social thoughts and philosophies (inspired much from Stephen Spengler’s theory of non-centrality of culture), and touch the true emotions that constantly worked behind as motivation.  It may be easier to just chronicle the progress of a revolution, but it is never easy to capture the strong emotive issues that prompted the revolution out of a seemingly ‘acceptable’ situation.

This is evident that different contemporary issues – menace of the Indo-Chinese conflict (1962), the political strategies of the incumbent Government adversely affecting the  life of people, the pressing questions of dealing  immigration and poverty,  people’s shaken political beliefs and so on – prompted the Hungryalists’ anti-establishment stance and their complete disregard for the status quo. Then, sooner or later, other factors contributed. The movement that started as early as November 1961in Patna in the residence of the poet Malay Roychoudhury and his brother Samir Roychoudhury  and raged till 1965, took on an added impetus as the representative American Beat Poet Allen Ginsberg came across the Hungryalists in Kolkata during his India tour (1963). The Beat and the Hungry mutually influenced each other as they both were subversive in their approach towards life and poetry, and they considered the existing demarcation between the crude and the decent as a social construct. Their choice of a bohemian existence, their preference for overtly sensual imageries, expressions and tabooed subjects in poetry introduced a new sub-culture.

The poets at the helm of the movement, the two Roychoudhury brothers, Binoy Mazumdar and Shakti Chattopadhyay, working together with Debi Roy, Utpal Kumar Basu, Sandipan Chattopadhyay, Basudeb Dasgupata, Falguni Roy, Subhash Ghosh, Anil Karanjai, Saileshwar Ghosh, Subho Acharya and some other writers and artists, received both fervent support and scathing criticism from the fellow poets and thinkers. Shakti Chattopadhyay, a passionate participant of the early years, would later distance himself from the Hungryalist associations. Generally, position of the Krittibas poets including Sunil Gangopadhyay was understandably dubious, as they could not quite accept the Hungryalists’ insistence on profanity as instrumental in bringing about any radical social changes. Besides, the Hungryalists’   extreme ideas about intoxication and poetry or their adulation for Michael Madhusudan Dutta to be the only Bengali poetic icon raised many skeptical eyebrows. Nonchalantly enough, they would hold poetry-reading sessions in small local taverns or places like the cemetery of Dutta and send shoe-boxes and paper masks to critics for review. Their deliberate social transgressions and the modernist antics were left open to misinterpretations in their own time and they still are. The conformist denounced their approach as preposterous and ostentatious, their life and poetry ‘nihilistic’.

Maitreyee has unraveled the twisted threads knitted together and has not yet tried to wrap up –interpretation is ours. She makes it analytically clear that the Hungryalist movement began from a fierce political urge to break the pre-conceived creeds, caste, class and gender barriers, and it continued fervently with a growing participation of more and more poets from inside and outside Bengal. It soon ensured international attention and poets like Octavio Paz and David McCord extended support. Evidently, the Hungryalists’ persistent use of dialects culled from different subaltern and/or marginalized communities and their unhesitant use of ‘coarse’ expressions explained their attempts of building new post-colonial poetic idioms. However, a section of the contemporary literati including Abu Sayeed Ayub never found artistic sensibilities in Hungryalism. Consequently, the movement that had promised to bring about a counter-culture petered out in a span of four-five years, much like the Naxalbari andolan of the late sixties (in some sense its social successor).

Selected portions from the Hungryalist bulletins, manifestoes and lines from the poems aptly feature on the pages, making it easier for the reader today to construe the Hungryalists’ intentions, their life and frenzy, their love and predicament. Thanks to the author for incorporating a full English translation of Malay Roychoudhury’s   poem ‘Prachanda Baidyutik Chhutar’, for this is one poem that may alone represent the Hungryalist literary culture, however strong condemnation it faced in its time.  If we keep aside its assumed ‘profanity’, the poem voices self-doubts, righteous anger and a fiercely passionate urge to break the stereotypes in its core.

The author has sensitively worked out the atmosphere that the Hungryalist movement generated in its trail: conflicting values, arguments and counter-arguments, visions and denials, support and withdrawal marked the literary scene of the time. Ultimately, the incumbent West Bengal Government issued arrest warrant (1965) for eleven of the Hungryalist poets in charge of ‘obscenity’ in their works. Trials followed and Malay had a short-term imprisonment for his poem ‘Stark Electric Jesus’. The movement dissolved in a background of dwindling support, divide among friends and the poets’ cluelessness; the emotional fervour paled.

Whether or not the Hungry Generation turned out to be an avant-garde cultural movement of wide influence, capable of breaking through the existing institutionalized ideals, is a question of value-judgment, and this author is objective throughout. And the idea of ‘profanity’ in itself is subjected to changes with time and social ethos of the community in question.

The non-linear narration of the historical account has taken on a fine flavour of fiction in the book.

The occasional letters of Tara adds to it a curious epistolary quality, while her travels across the far-away hills give a mystique air. With profundity and precision, Maitreyee has rebuilt the whole journey of the Hungryalists, with their myths and truths, love and angst, visions and vicissitudes, and has made one thing pre-eminently clear – the journey was arduous.      
♣♣♣END♣♣♣

Issue 87 (Sep-Oct 2019)



সোমবার, ২১ অক্টোবর, ২০১৯

The Hungryalists : Review by Yannis Livadas

The Hungryalists [Penguin Books 2018] written by Maitreyee B. Chowdhury
Review by Yannis Livadas

Within poetry, we are not all one but probably less than one. The inclusiveness characterizing the breadth of modern literary writing on this relevant planet of known and unknown aspects, quite demonstrates that.

Incessant updates that intertwine with every possible or even unthinkable process to approach some meaning in reality, which as much it helps others to stabilize their creativity so does destabilize their course. Poetry, all over the world, represents the influences and forces that derive from the unapproachable definition of this nature.
Let us therefore know how to study the spiritual energies that life offers to poetry and vice versa, since the temporality of our perception is something more accurate and more definite than the mindfulness of man.

Some strangers in India, like ourselves, everywhere, were moving towards their fulfillment, writing poems under the burden of a tangible broadness: the Hungryalists.
What happened in Indian poetry since the time of Rabindranath Tagor is known, Indian poetry was recovered, revived and stabilized its presence. In the meantime, it has undergone the necessary modernization, it communicated with the rest of the world, developed in parallel, and left a certain stigma in the twentieth century, not particularly important, apart from a few distinguished neo-existentailist poets (e.g. Jibanananda Das, Arun Kolatkar) and the Hungryalist movement.

Modern Indian poetry presents a number of efforts and attempts, while it continues to twist and contrast trying to locate its orientation, its exactness. The modern propositions presented by Indian poetry, often have a very distinctive classification of values and concepts, which is not always as close as that of the western or, it is identical.
It is also important to discern the performance of the westernized spirit and at the same time the heaviness, or otherwise the lightness, of the impact of this westernization. Indian poetry since the days of the Hungryalists continues to proclaim a break out of its strictly controlled aesthetic environment, to act as it is appropriate, but its result is not always worthy of the need for poetic invention. From this we have something to learn, discerning and reviewing this process in relation to the way in which exactly the same thing is happening in the later poetry of the western world, which today lacks heterogeneity of content, and it is also restrained by a distinct tendency to seek comfort in the warmth of theoretical detracting from the intellectual experience.
Therefore, before we refer to the magnitude and the severity of any possible achievement, in general, let us ponder first with the condition of naturalness, when it exists, when it does not and when it is sought. This is the fundamental criterion.

The Hungryalists were a company of unpredictable poets who emerged from the tradition, being ready to create turning points in order to re-initiate Indian poetry, and at the same time to prove its resilience. Their rejection of poetic traditionalism was an act of restitution since their counterblast was valued by a strong demand of return to the originality of poetry, which was displaced by sociopolitical and aesthetical decadence. Some facts seem to be unchanged into the row of time; every now and then the poet is duty-bound to stand against the same abjections.

The poetry of Hungryalists remains new, if one considers the essential facts of modern and contemporary poetry of India. It is still fresh, open; since its distinctions pertained evenly to the renovation of poetic form and scope.

The history of the Hungryalist movement is presented into a well-documented volume which is unique. The author and editor of the book, Maitreyee Bhattacharjee Chowdhury, has done an excellent job. The book offers an extensive yet indirect analysis of the Hungryalist poetry, it is arranged chronologically and geographically, almost like a historiography of the movement ; it re-establishes the Hungryalists into the course of contemporary literature and, what’s more, it gives an opportunity to the younger readers to get a more connective and more solid idea of it, by studying it as one among the not so many phenomena which have left their marks during the last sixty or so years.

The writers of the Hungryalist core were Binoy Mazumdar, Shakti Chattopadhyay, Samir
Roychoudhury, Debi Roy and of course the most prominent Malay Roy Choudhury; whom once I was quite lucky to meet and to attend one of his readings in a downtown terrace in Calcutta. Besides the most important and catalytic mentioned, one can refer to Utpal Kumar Basu, Binoy Majumdar, Sandipan Chattopadhyay, Basudeb Dasgupta, Falguni Roy, Subhash Ghosh, Tridib Mitra, Alo Mitra, Ramananda Chattopadhyay, Anil Karanjai, Saileswar Ghosh, Karunanidhan Mukhopadhyay, and Subo Acharya.

Today it would be at least unfair to study Hungryalism unilaterally in association with the
Beat Generation. The connection between them is rather unsubstantial, some of the Beats supported keenly and justifiably the young Indian poets; yet the Hungryalists were
autonomous, were an analogue movement and although the similarities between the two are obvious, the Hungryalists had their own methods, their own perspective; their own sequence of literary accomplishments.

Sometimes the emergence of a literary movement demonstrates the backwardness that must be overcome so that literature can be able to reacquire its venturous and creative orientation.

After the publication of this book, an anthology of Hungryalist poetry in English seems more imperative than ever.
Paris 2019The Hungryalists [Penguin Books 2018]